林秀艷｜動整理

這個詩篇送給還為孩子的教育傷腦筋的父母們
祝福所有家庭都有圓滿和諧的親子關係 .^-^.

【關於孩子】紀伯倫

一位懷抱嬰兒的婦女說:「請跟我們談談孩子吧。」

他說道:你們的孩子並不是你們的孩子。

他們是渴求擁有自我生命的子女。

他們經你們而來，卻非來自於你們。

儘管他們跟你們在一起，但並不屬於你們。

你可以給他們的，是你的愛而非想法，因為他們有自己的想法。

你們可以建房給他們的身體居住，但無法讓他們的靈魂居住在裡面，因為他們的靈魂住在明日之屋中，即使在夢中你們也無法探訪。

你們可以努力模仿他們，但不可以試圖要他們像你們一樣。因為生命無法倒退，也不會逗留於昨日。

如果你們是弓，那麼你們的孩子便是被發射出的活躍之箭。

弓箭手看準在永恆小徑上的箭靶，施展全力將你拉開，使箭射得又快又遠。

愉悅地在弓箭手的手中彎曲吧;因為他既愛那飛馳的箭，也愛那平穩的弓。